Frågan
Min hörsel har blivit mycket sämre de senaste åren, och inte ens med hörapparater hänger jag med i samtal med flera personer. Jag har funderat på att lära mig teckenspråk, men ingen i min omgivning kan det.
Är det värt det, eller finns det andra sätt?
Inskickad fråga, sammanställd av flera liknande och redigerad så att ingen kan kännas igen.
Svaret
Det är en klok fråga att ställa i tid. Svaret beror på hur din hörsel utvecklas, på din vardag och på vilka du pratar med. Det finns flera vägar, och många kombinerar dem. Här är de viktigaste.
Teckenspråk är ett eget språk
Svenskt teckenspråk är ett fullständigt språk med egen grammatik, och det är inte svenska med händerna. Språklagen ger svenskt teckenspråk en särskild ställning. Det är förstaspråk för många döva och används också av hörande i deras närhet. Att lära sig ett nytt språk som vuxen tar tid och kräver någon att använda det med. Om du och dina närmaste vill lära er tillsammans kan det bli en stor tillgång. Kurser finns hos folkhögskolor och studieförbund, och Sveriges Dövas Riksförbund (öppnas i nytt fönster) har information om språket och dövas villkor.
Tecken som stöd
Tecken som stöd, ofta förkortat TSS, betyder att man talar svenska och samtidigt tecknar de viktigaste orden. Tecknen hämtas från teckenspråket men grammatiken är svenskans. För den som har hört under större delen av livet och tänker på svenska kan TSS vara en lättare väg in, och det är lättare för omgivningen att lära sig några tecken än ett helt språk.
Skrivtolk gör tal till text
En skrivtolk skriver det som sägs i realtid, och texten visas på en skärm, en surfplatta eller en storbildsskärm. Det passar många som har blivit hörselskadade eller döva i vuxen ålder och som läser svenska obehindrat. Skrivtolkning används vid möten, läkarbesök, utbildningar, föreläsningar och familjehögtider. Tolken kan vara på plats eller arbeta på distans.
Så beställer du tolk
Tolk i vardagen, för till exempel läkarbesök, föreningsmöten och familjehögtider, beställs i de flesta fall via tolkcentralen i din region. Beställ i god tid, eftersom det kan vara ont om tolkar. Vem som ansvarar för tolk på jobbet eller i studier kan skilja sig från vardagstolkning, så fråga tolkcentralen eller arbetsgivaren vad som gäller för dig. Information om tolktjänsten finns hos din region och på 1177 (öppnas i nytt fönster).
Munavläsning och strategier
Oavsett väg har du nytta av att träna munavläsning och kommunikationsstrategier. Hörselpedagoger i hörselvården erbjuder ofta sådant, liksom kurser för personer med grav hörselnedsättning. Där kan du också få veta mer om cochleaimplantat, som kan vara ett alternativ för vissa med mycket stor hörselnedsättning.
Börja där du står
Mitt råd är att inte välja bort något för tidigt. Prova skrivtolk vid ett viktigt möte, gå en kurs i TSS med någon närstående och fortsätt använda den hörsel du har. Hörselskadades Riksförbund (HRF) (öppnas i nytt fönster) kan berätta mer om vägarna och om andra som har gått dem. Mer om samtal med flera personer finns i frågan om möten på jobbet.
